4. Deutsches Single-Source-Forum - ein Riesenerfolg!

150 Besucher zählte das diesjährige Single-Source-Forum, das die Comet Communication GmbH zum vierten Mal in Folge veranstaltete. Internationale Fachleute verschiedener Firmen stellten im Amerika Haus in München aktuelle Entwicklungen und zukunftsorientierte Dokumentationsverfahren vor. Thema der diesjährigen Veranstaltung: "XML und Tools - was ist heute machbar? Erfolgreiche Lösungen aus der Praxis". Das abwechslungsreiche Programm war ein voller Erfolg und präsentierte eine gelungene Mischung von verschiedenen Umsetzungsmöglichkeiten des Single-Source-Publishings. Viele der Besucher nutzten die Gelegenheit, ihre eigenen Praxiserfahrungen mit namhaften Experten auszutauschen. Tolle Preise und eine gelungene Abschlussveranstaltung trugen zur Unterhaltung bei.

Zum Einstieg in das Thema präsentierte Prof. Sissi Closs, Expertin für Technische Dokumentation, Mitinhaberin und Geschäftsführerin der Firmen Comet Computer GmbH und Comet Communication GmbH, aktuelle Single-Source-Lösungen. Sie zeigte bezahlbare und machbare Umsetzungsmöglichkeiten auf und gab einen Ausblick hinsichtlich zukünftiger Entwicklungstendenzen. Investitionskosten, Verwaltungsaufwand und Pflegeumfang wurden bewertet und diskutiert.

Stefan Freisler, geschäftsführender Gesellschafter der SCHEMA GmbH, stellte in seinem Vortrag die Grundidee des Funktionsdesigns vor und zeigte, wie sich dieses im Rahmen einer XML-basierten Word-2003-Anpassung hervorragend nutzen lässt. Das Redaktionssystem SCHEMA ST4 wurde als erfolgreiches Produkt im Rahmen eines Single-Source-Publishing-Prozesses präsentiert.

Martin Riefenstahl, Senior Sales Engineer bei Macromedia Central Europe, berichtete über die interessante Präsentationsplattform Macromedia Breeze, mit der Informations- und Trainingsangebote multimedial angeboten, einfach und kostengünstig erstellt, verwaltet und über das Internet zur Verfügung gestellt werden können.

Die Mittagspause bot den Besuchern die Möglichkeit, Einblicke in die Produkte SCHEMA ST4 und Docato DITA Starter Kit zu gewinnen. Letzteres, ein speziell für die Technische Dokumentation entwickeltes Management-System, stellte Nick Kuppers vor, Fachexperte der niederländischen Firma X-Hive Corporation B.V..

Das Nachmittagsprogramm startete mit dem Thema "XSLT/XSL-FO selbst programmieren: Aufwände, Vorteile und Fallstricke", einem Vortrag von Dr.-Ing. Alexa Zierl, Mitarbeiterin der MVTec Software GmbH. Frau Zierl erklärte Grundlagen zu XML (Extensible Markup Language) und skizzierte die Möglichkeiten einer XSL-Transformation anhand von Beispielen bis hin zur selbstständigen Realisierung.

Willi Breitwieser von der Microsoft Deutschland GmbH präsentierte in seinem Vortrag einen Streifzug durch die Microsoft-Office-Applikationen mit ihren XML-Schnittstellen. Dabei standen der Einsatz von XML-Schemata, XSL-Transformationen und XML-Datenstrukturen in Word, Excel, Access, Infopath und Sharepoint im Mittelpunkt.

Ralf Steiner, Übersetzer, Technischer Redakteur und Trainer bei der Giesecke & Devrient GmbH, berichtete aus seiner betrieblichen Praxis und gab den Zuhörern Einblick in einen Umstellungsprozess auf ein XML-basiertes Redaktionssystem mit all seinen Neuerungen, Lösungen und typischen Problemen.

Über die Möglichkeiten einer Einsparung von Kosten und Zeit bei gleichzeitiger Verbesserung der Qualität in Dokumentationsprojekten sprach der neuseeländische Entwickler des Single-Source-Publishing-Tools Author-it, Paul Trotter. Der Gründer der Author-it Software Corporation zeigte die Funktionalitäten von Author-it, die diese Anforderungen erfüllen sollen.

Attraktive Preise wurden zum Abschluss der Fachvorträge verlost. Zu gewinnen waren: eine Author-it-Lizenz "Author-it Enterprise Edition License" plus ein Jahr Support, ein Schulungstag nach Wahl im Schulungszentrum der Comet Communication GmbH, eine Stunde DOKU-Telefon und eine Flasche neuseeländischen Dessertweins.

"Simpel sein, benötigt Mut" war das Thema der gelungenen Abschlussveranstaltung mit hohem Unterhaltungswert. Der Überlebensberater und SABTA-Trainer (sicheres Auftreten bei totaler Ahnungslosigkeit), Johannes Warth alias Hans Re. Prise, spannte den Bogen von Single-Source-Publishing zum Unternehmensalltag und machte Mut, trotz aller Vielseitigkeit unserer Zeit, einfach und simpel zu sein. Seine Ziele zu verfolgen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und seine eigene Quelle (Source) zu nutzen, war seine Botschaft.

Die Comet Communication GmbH hat sich über das große Publikumsinteresse und die positiven Rückmeldungen aller Beteiligten sehr gefreut. Wir möchten uns an dieser Stelle herzlichst bei den Referenten für die interessanten und gelungenen Vorträge bedanken und freuen uns auf das nächste Jahr, wenn es heißt:"Herzlich Willkommen zum fünften Deutschen Single-Source-Forum!".

Mehr Details zu Referenten und Vorträgen