13. Single-Source-Forum

Multimediale Dokumentation
in einer globalen Welt

Erstmals präsentiert von Semcon

Zwei Schlagwörter bestimmen zurzeit die Welt der Technischen Kommunikation: "global" und "multimedial". Mobile Endgeräte, spezifische Tools, Software und cloud-basierte Lösungen machen es möglich, multimediale Dokumentationslösungen zu entwickeln, unabhängig von Raum und Zeit zu erstellen und verfügbar zu machen.

Internationale Zusammenarbeit

Zudem werden Projekte im internationalen Kontext immer bedeutsamer. Es gehört inzwischen für Technikredakteure, mehr noch für Übersetzer, zum Alltag, in globalen Teams, über Grenzen und Sprachräume hinweg zu kommunizieren und zu arbeiten: Der Eine sitzt in seinem Büro im chinesischen Chengdu, die Andere arbeitet in München von Zuhause aus und der Dritte sitzt in einem Coworking Space in San Francisco.

Chancen und Herausforderungen

Die grosse Herausforderung dabei ist nicht nur, dass alle Projektmitarbeiter in verschiedenen Zeitzonen arbeiten, sondern auch unterschiedliche kulturelle Hintergründe und Erwartungen mitbringen - von den sprachlichen Unterschieden ganz abgesehen. Dass es dennoch möglich ist, globale Projekte erfolgreich umzusetzen, beweist die Praxis. Wir zeigen Ihnen bei unserem diesjährigen Single-Source-Forum, das erstmalig von Semcon veranstaltet wird:

• wie Sie globale Projekte erfolgreich steuern können,
• welche Tools und Techniken Ihnen zur Verfügung stehen,
• welche Chancen internationale Teams und globale Zusammenarbeit bieten,
• was für Herausforderungen Sie erwarten und wie Sie diesen begegnen können,
• wie Multimedialität und globales Arbeiten zusammengehören.

Es erwarten Sie wie gewohnt spannende Themen, namhafte Referenten und eine interessante Tool-Ausstellung mit aktuellen Trends aus der Technischen Dokumentation.

Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind.